The main difference
between El Medano and Los Gigantes is not just the wind, although El Medano is
a really windy place and Los Gigantes is of course located behind the giant
cliffs so there is almost no wind at all. Actually as both are small , the
atmosphere is unique but quite different as in Los Gigantes there are a lot of
British tourists and in El Medano there
are a lot of Spanish ones so even the restaurants and bars looks different.
El Medano… oh such a wind and such a
paradise for wind and kite surfing. The town is small and usually there is a
problem with finding a parking place, especially during the weekends but all
these cute little streets and leisure atmosphere makes it worth to be visited.
El Medano has two magnificent beaches, separated by The Red Mountain (La
Montaña Roja), the beach of La Tejita and El Medano. Both good for swimming
and sunbathing, La Tejita beach is also recognized naturist beach. There is a
big square in front of the main beach and around the square is full of small
restaurants and cafes with quite and cute terraces from which you can watch the
surfers. The square also hosts a weekly market and different events especially
during the summer. If you are looking for accommodation close to El Medano and
Playa de Arena , Arenas
del mar hotel is a very good option as this way you could easily combine even
two different but pleasant experiences. The atmosphere in El Medano is really
special as the town is preferred from Spanish tourists and here actually the locals
are making the place not so for tourists but you feel like in a small Spanish
town just to enjoy nice weather and good food. The Red Mountain is like a
magnet so it is really good for a refreshing walk (171 meters high). Just be
aware that it will be a windy walk and you will not be able to see the color of
your shoes because of the dust. La Montaña Roja is a nature reserve where over
100 species of birds and pretty much the same number species of plants have
been seen. The entrances to the mountain are from TF 643 (the campsite) or from
the parking, which is almost every time full. Another long and nice walk is by
the beach to the beautiful designed Golf del Sur. Don’t miss and the Cave of
Hermano Pedro of El Médano. A sign pointing the cave is located next to La
Tejita Beach (on the left side of the parking). Hermano Pedro lived as a shepherd
until the age of 24 and spent some of his time in this small cave. Pope John
Paul II canonized him in 2002 - Pedro de San Jose de Betancur - and was
announced as the first Guatemalan and Tenerifean saint. There is a statue of the
Saint, many beautiful paintings, flowers and different offerings left by the
pilgrims who visit the cave every year.
Los
Gigantes
What could be better than an inspiring view and a piece of quietness
a bit away from the party places. Just enjoy a beer by the marina. The view of
the cliffs is really amazing. The best thing to do here is to go on whale and
dolphin watching trips, or a tracking hike to Masca. Many of the people here just enjoy feed the
fish as you could see a lot of fish in crystal clear water. A nice path for
walking by the harbor, lovely small square
with church, Los Gigantes has all for relaxing vacation. Los Guios – the main
beach is very small with black sand. César Manrique left his marks here with
the designed complex of El Laguillo (before the harbor). It is not that nice as
Lago Martiánez in Puerto de la Cruz or Marine Park Caesar Manrique in Santa
Cruz but it also has its nice pools and great views. Club Oasis is another spot
of this type with pools, entertainments (green bowling etc.) and a nice unpretentious
restaurant. If you are looking for hotel
close to the resort and taking the advantages of the several times awarded beach
Playa de la Arena a good choice are: Hotel
Luabay COSTA Los GIGANTES, Hotel
Stil Los Gigantes, Barcelo VARADERO
Hotel.
El Medano... taki wiatr i taki raj dla
kite i wind surfingowców. Miasto jest małe i trudno można znaleźć miejsce do
parkowania, zwłaszcza w weekendy, ale wszystkie te urocze uliczki i atmosfera wypoczynku sprawiają, że warto go odwiedzić. El Medano ma dwie wspaniałe plaże: El Medano i La
Tejita. Rozdziela je wulkaniczne wzniesienie
zwane Czerwoną Górą (La Montaña Roja). Oba są dobre do pływania i opalania, a część
plaży La Tejita jest również znana jako plaża nudystów. Jest wiele barów, restauracji i kawiarni położone naprzeciw głownej plaży i wokół placu, na którym odbywa się również cotygodniowy targ oraz
różne wydarzenia, zwłaszcza w okresie letnim. Jeśli szukasz
noclegu w pobliżu El Medano i Playa de Arena, Arenas del mar hotel jest bardzo dobrym rozwiązaniem, bo w
ten sposób można łatwo połączyć dwie różne, ale bardzo przyjemne doświadczenia. Atmosfera w El Medano jest naprawdę wyjątkową i można poczuć się jak w małym hiszpańskim miasteczku, gdzie po prostu cieszyć się piękną pogodą i dobre
jedzenie. Czerwona Góra przyciąga jak magnes, więc... zaprasza na orzeźwiający .To jest nieczynny już wulkan o wysokości 171 metrów. La Montaña Roja to chroniony rezerwat przyrody ze względu na duże wartości ekologicznej, gdzie zobaczyć można ponad 100 gatunków ptaków i prawie tej samej liczby gatunków roślin. Wejścia do góry są przez TF
643 (kemping) lub z parkingu, który jest prawie zawsze pełny. Nie przegap też i jaskini
Brata Piotra (Cueva del Santo Hermano Pedro). Znak wskazujący jaskini znajduje się obok Plaży La
Tejita (po lewej stronie parkingu). Hermano Pedro był pasterzem do wieku 24 lat i spędził część swojego czasu w tej małej jaskini. Papież Jan Paweł II kanonizował
go w roku 2002 i Pedro de San Jose de Betancur
został pierwszym świętym Wysp
Kanaryjskich i Gwatemali Jest pomnik świętego, wiele pięknych obrazów, kwiatów i
różnych prezentów pozostawionych przez pielgrzymów, którzy
odwiedzają jaskinię co roku.
Co może być lepszego niż inspirujący widok i kawałek ciszy niedaleko od centrum imprezy na wyspie. Wystarczy wypić piwo na przystani.
Widok na klify jest naprawdę niesamowity. Najlepszą rzeczą do zrobienia tu jest, aby oglądać wielorybów i delfinów , lub wybrać wycieczki
piesze szlaki w Masca. Wielu ludzi tutaj po prostu cieszy się
karmić ryby, które można zobaczyć w krystalicznie czystej wodzie. Ładny spacer po porcie, piękny mały plac z kościołem, Los
Gigantes posiada wszystko aby spędzić relaksujące wakacje. Los Guios - główna plaża, jest bardzo mała, z czarnym piaskiem. César Manrique pozostawił tu swoje
ślady kiedy zaprojektował kompleksu El Laguillo (przed portem). Ten kompleks nie jest aż tak
ładny jak Lago Martiánez w Puerto de la Cruz i Marine Park César Manrique w
Santa Cruz, ale ma też swoje fajne baseny i wspaniałe widoki.
Club Oasis jest kolejnym miejscem tego typu oferującym też
różne rozrywki i bezpretensjonalną restaurację. Jeśli szukasz hotelu w pobliżu kurortu, biorąc pod uwagę zalety wielokrotnie nagrodzonej plaży Playa de la Arena, to jest dobry wybor: Hotel Luabay COSTA Los GIGANTES, Hotel Stil Los Gigantes, Barcelo VARADERO Hotel.
Główna różnica pomiędzy El Medano i Los Gigantes to nie tylko wiatr, choć
El Medano jest bardzo wietrznym miejscem, a w Los
Gigantes, dzięki 600 metrowym klifom wiatru nie ma prawie w ogóle. Oba miasta są małe, ale odznaczają się wyjątkową atmosferą, Los
Gigantes jest kurort preferowany przez brytyjskich turystów, a El Medano - przez hiszpanskich.
Los
Gigantes
Co może być lepszego niż inspirujący widok i kawałek ciszy niedaleko od centrum imprezy na wyspie. Wystarczy wypić piwo na przystani.
Widok na klify jest naprawdę niesamowity. Najlepszą rzeczą do zrobienia tu jest, aby oglądać wielorybów i delfinów , lub wybrać wycieczki
piesze szlaki w Masca. Wielu ludzi tutaj po prostu cieszy się
karmić ryby, które można zobaczyć w krystalicznie czystej wodzie. Ładny spacer po porcie, piękny mały plac z kościołem, Los
Gigantes posiada wszystko aby spędzić relaksujące wakacje. Los Guios - główna plaża, jest bardzo mała, z czarnym piaskiem. César Manrique pozostawił tu swoje
ślady kiedy zaprojektował kompleksu El Laguillo (przed portem). Ten kompleks nie jest aż tak
ładny jak Lago Martiánez w Puerto de la Cruz i Marine Park César Manrique w
Santa Cruz, ale ma też swoje fajne baseny i wspaniałe widoki.
Club Oasis jest kolejnym miejscem tego typu oferującym też
różne rozrywki i bezpretensjonalną restaurację. Jeśli szukasz hotelu w pobliżu kurortu, biorąc pod uwagę zalety wielokrotnie nagrodzonej plaży Playa de la Arena, to jest dobry wybor: Hotel Luabay COSTA Los GIGANTES, Hotel Stil Los Gigantes, Barcelo VARADERO Hotel.
Най-голямата
разлика между El Medano и Los Gigantes не е просто вятъра, въпреки че El Medano
е наистина ветровито място а Los Gigantes се намира зад огромните скали и там
почти няма никакъв вятър. Всъщност и двата курорта са малки с уникална и доста
различна атмосфера, тъй като в Los Gigantes има много британски туристи, а в El
Medano доста испански, така че дори ресторантите и баровете изглеждат различно.
El Medano...какъв вятър и какъв рай за уинд
или кайт сърф. Градът е малък и обикновено има проблем с намирането на
паркомясто особено през почивните дни, но всички тези малки улички и
ралаксираща атмосфера го правят задължителен за посещение. El Medano има два
хубави плажа разделени от La Montaña Roja (Червената планина). Това са
плажовете La Tejita и El Medano. И двата са подходящи за плуване а част от La
Tejita е нудистки плаж. Пред главния плаж има голям площад, около който се
намират много ресторанти и кафенета с прекрасни малки тераси от които да се
погледате сърфистите. На плаощада има и
седмичен пазар, като това е мястото и за много събития, особено в летния сезон.
Ако търсите хотел близо до El Medano и Playa de Arena, Arenas del mar hotel е много добра опция, защото по този
начин се комбинират две съвсем различни преживявания. Атмосферата в El Medano е наистина уникална, тъй като градът е предпочитан
от много испански туристи и тук също и разбира се благодарение на местните
хора, чувството е че си попаднал в малък испански град и просто се наслаждаваш
на хубаво време и храна. La Montaña Roja привлича като магнит и е наистина
подходяща за освежаваща разходка (171 метра висока). Само че при всички
положения това ще е една доста ветровита разходка и няма да може да видите
цвета на обувките си, тъй като ще са покрити с доста прах. La Montaña Roja е природен резерват, където могат да
се наблюдават около 100 вида птици и горе долу същия брой растения. Достъпна е
откъм път TF 643 (къмпинга) или откъм паркинга, който е почти винаги пълен.
Друга дълга разходка може да се направи по плажа до красиво проектираното голф
игрище - Golf del Sur. Не е за испускане и пещерата на Hermano Pedro of El Médano. Знак, сочещ посоката към пещерата има срещу
паркинга (който е на входа към планината.
Hermano Pedro е живял като пастир докато навършва 24 години
и прекарва част от времето си в пещерата. Папа Йоан Павел II го канонизира през 2002 като Pedro de San Jose de Betancur – и е признат за първия гватемалски и тенерифски светец. В пещерата
има статуя на светеца, много красиви картини, цветя и други дарения, оставени
там от многобройните поклонници, които посещават пещерата всяка година.
Los Gigantes, какво може да е по-добро от
вдъхновяваща гледка и малко спокойствие на малко отдалечено от парти зоните
място. Просто студена бира, близо до пристанището. Гледката към скалите е
наистина. Най-подходящите занимания тук са екскурзии за наблюдение на китове и
делфини или катерене в Masca. Много хора просто се наслаждават да хрянят
рибата, с която са пълни кристално чистите води на курорта. Приятен малък
площад с църква, чудесно място за разходки около пристанището Los Gigantes
притежава всичко необходимо за релаксираща почивка. Los Guios – главният плаж е много малък с черен пясък. César Manrique е оставил
своите следи и тук чрез комплекса El Laguillo (преди пристанището). Не е
толкова красив колкото Lago Martiánez в Puerto de la Cruz или Marine Park
Caesar Manrique в Santa Cruz, но също
разполага с прекрасни гледки и хубави басейни. Club Oasis е друг комплекс с басейни, развлечения и добър ресторант. Ако търсите хотел
близо до курорта, но и искате да се възползвате от многократно награждавания Playa de la Arena добър избор са: Hotel Luabay COSTA Los GIGANTES, Hotel Stil Los Gigantes, Barcelo VARADERO Hotel.
